Aibeya 3

"Chci se stát mužem, který může hrdě kráčet po jejím boku." Hlavní hrdina Kosuke Takahara je zamilovaný do své kamarádky z dětství Suzume Azumino, která je o rok starší než on. Protože jsou jejich rodiny si blízké, udržovali spolu dlouho vztah jako „sourozenci". Letos v létě se však Kosuke rozhodl tuto dynamiku ukončit a vyznat jí své city během společné rodinné dovolené. Pak přichází první den výletu a zasáhne neočekávaný problém. Kvůli chybě v rezervaci jim chybí jeden pokoj. Kosuke se s tím smíří, nabídne Suzume pokoj a připraví se na sdílení pokoje s rodiči. Pak se ale ozve Suzume. „Není v pořádku, abychom si Ko-kun a já sdíleli pokoj?" Kosukea návrh zaskočí, protože si myslí, že i pro kamarády z dětství je sdílení pokoje mladého muže a ženy... Ale nakonec ho Suzume přesvědčí a skončí ve společném pokoji. "...Asi mě Suzu-nee opravdu nevidí jako příslušníka opačného pohlaví..." Když vidí, že Suzume tím není vůbec znepokojená, Kosuke rychle začne být nejistý, jak to celé dopadne. Ale nevěděl, že Suzume, která navrhla sdílení pokoje, se také rozhodla, že mu během této cesty vyzná lásku...