Aibeya 3

„Chci se stát mužem, který vedle ní dokáže hrdě kráčet.“ Protagonista Kosuke Takahara miluje svou přítelkyni z dětství Suzume Azumino, která je o rok starší než on. Protože jsou jejich rodiny blízké, dlouho udržovali vztah jako „sourozenci“. Toto léto se však rozhodl tuto dynamiku ukončit a hodlá svěřit své city během společné rodinné dovolené. Pak přijde první den výletu a udeří nečekaný problém. Kvůli chybě při rezervaci jim chybí jeden pokoj. Kosuke se s tím smíří, nabídne pokoj Suzume a připraví se na sdílení pokoje s rodiči. Suzume se však ozve. „Nebylo by v pořádku, kdybychom Ko-kun a já sdíleli pokoj?“ Kosuke je z návrhu zaskočený, myslí si, že i pro přátele z dětství je sdílení pokoje mladého muže a ženy... Nakonec ho Suzume přesvědčí a oni skončí ve společném pokoji. „...Asi mě Suzu-nee opravdu nevidí jako příslušníka opačného pohlaví...“ Když vidí, že Suzume tomu uspořádání není ani trochu rozhozená, Kosuke rychle začne být nervózní z toho, jak to půjde. Ale nevěděl, že Suzume, ta, která navrhla sdílet pokoj, se také rozhodla během této dovolené vyznat Kosukeovi lásku...